Reinvent Your Life
Club Closure for Maintenance
Please be informed that the Club will be closed for maintenance work on Monday, October 7th, and Tuesday, October 8th.
The maintenance will focus on electrical systems, and all electrical equipment will be turned off during this period.
As a result, there will be no access to any Club facilities.
However, the tennis Hard Courts will remain open during the day until 5 PM on both days.
Regular operations will resume on Wednesday, October 9th.
We apologize for any inconvenience this may cause and appreciate your cooperation and understanding.
メンテナンスのための臨時閉館のお知らせ
この度、クラブのメンテナンス作業のため、10月7日（月）および8日（火）はクラブを終日閉鎖させていただきます。
メンテナンス作業は主に電気システムの点検・修理を行い、作業中はすべての電気系統が停止されます。
これに伴い、期間中はクラブ施設をご利用いただけません。
ただし、テニスハードコートは両日とも午後5時までご利用いただけます。
なお、通常営業は10月9日（水）より再開いたします。
ご不便をおかけいたしますが、皆様のご理解とご協力をお願い申し上げます。